Hey

Das liegt wohl am DNS Eintrag www.mysqueezebox.com bei deinem Provider.
Machmal einen tracert www.mysqueezebox.com und danach einen tracert auf 184.73.179.154..

dann wirst du den unterschied feststellen.

gruss

versuch doch mal die ip in die /etc/hosts einzutragen, das sollte gehen. Einfach putty auf den PC laden und dann zur ip deines Radios verbinden. Zuvor unter Einstellungen remote-zugriff aktivieren. Dann vi /etc/hosts und folgende Zeilen einfügen.

184.73.179.154 mysqueezebox.com

184.73.179.154 ...