Statt die ehemalige offizielle QNAP App zu reparrieren. Kann die neueste Version von LMS über den folgenden Store runtergeladen werden:
http://store.qnapclub.eu/store/de.xml
Dieser "store" kann im AppCenter von QNAP hinzugefügt werden. So hat man abgesehen davon viele, viele weitere inoffizielle App verfügbar.

(Zuvor MUSS allerdings die ehemalige offizielle LMS App deinstalliert werden.)
Edited by karlek: Die Deinstallation ist nun laut Autor nicht mehr der Fall. Beide Apps können parallel betrieben werden.
Grosses Kino, ich hoffe davon profitieren einige. Aktuell läuft bei mir nun Version 7.9.2 vom November 2018.
Die App wurde bereits von fast 40`000 installiert. Läuft absolut top.
Viel Spass

PS. Die App nennt sich QLogitechMediaServer