neue mp3 files: namen mit ///////////

[Tron17]

Hi, ich habe heute einige CD mit dbPowerAmp 8mit Lame encoder) gerippt, in iTunes intergiert und dann auf der SBT abgespielt. Läuft alles super, nur die Darstellung der Namen auf der SBT ist sehr merkwürdig - alle haben zusätzlich eine Reihe von schrägen Strichen nach dem Titel, etwa so:
Let It Bleed/////////////
Das gilt sowohl für den Albumnamen wie auch für die einzelnen Songs. Die mp3-files haben dagegen völlig normale Namen, und in iTunes sieht jede Info aus dem tag völlig normal aus.
Das Ganze passiert nicht, wenn ich die CDs mit iTunes rippe. Ich hab schon versucht, diese Namen in iTunes neu bzw. mp3Tag neu einzugeben, hat nix gebracht...

[Tron17]

habs selber wieder hingekriegt: es lag wohl an den ID3 tags, die mit MP3 Tag editiert wurden. Wenn ich nur noch ID3v2 aktiviere, sind anschließend die komischen Striche in der SBT weg!

vielleicht hilfts ja mal jemandem...

Tron17