Hatte das Problem auch lange. Fand jetzt folgende Lösung:
Der Squeezebox Server (d.h. die Software auf deinem Rechner) muss laufen und für die Squeezebox erreichbar sein. Dann ist auch MySqueezebox.com erreichbar und damit der Rest der Welt. Wenn du z.B. zuletzt deine Musiksammlung gehört hast, dann aber den Rechner bei laufender Squeezebox ausschaltest, hängt sie allein im Nirwana und ruft verzweifelt nach dem Server und ist nicht in der Lage, andere Befehle anzunehmen. Das löst sich erst, wenn die Verbindung zum Server wieder hergestellt ist.
Anders, wenn du erst die SB ausschaltest und dann den Rechner. Die SB verabschiedet sich ordnungsgemäß vom Server. Dann ist sie in der Lage, auch bei ausgeschaltetem Rechner die Verbindung zu MySB.com herzustellen.
Es scheint, die SB lebt in zwei getrennten Welten: entweder zuhause in der Musiksammlung, oder draußen im Internet.
Fazit: Lass deine SB nicht hängen...