Sobald man unter den Beta-Funktionen das Playback angeschaltet hat, erscheint der Controller als eigenständige Squeezebox im Netzwork.
Diese kann man dann unter Einstellungen->Player auswählen aktivieren und dann auch Musik drauf abspielen.
Wenn du Pech hast, kommt trotzdem nur Ton aus dem kleinen Speaker des Controllers, obwohl Kopfhörer eingesteckt sind.
Dann hilft folgendes kostenloses Applet von mir, um manuell auf den Kopfhörerausgang umzuschalten:
http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=67139
Dann wirst du feststellen, dass bei höherwertigen mp3s oder anderen Musikformaten die Musikwiedergabe stottert/Knackser hat (deswegen hat das ganze Feature auch nie den Beta-Status verlassen).
Das lässt sich vermeiden, indem man als Bildschirmschoner den 'Off' Bildschirmschoner für die Wiedergabe aktiviert, damit der Controller nicht so sehr mit Animationen/Coverbildern beschäftigt ist und ein bißchen mehr CPU für die Wiedergabe ist.
Alles in allem also möglicherweise nicht so das berauschende Erlebnis, aber es hat für mich 'ne Weile lang gut genug funktioniert, um abends im Bett etwas Musike zu hören.
Falls du ein Android-Phone hast, gibt es inzwischen 'ne bessere Alternative: ich hab die App 'SqueezePlayer' geschrieben, die auch deine Musik-Files des Squeezebox-Server streamen kann. Habe es leider noch nicht geschafft, die Webseite (
www.squeezeplayer.com) auf Deutsch zu übersetzen.
Für iPhone und iPad gibt es auch Apps, die Musik streamen können.